Офис-менеджер
1 год июн 2015 - май 2016
Залоговый дом Инвест, Братск
1 год июн 2015 - май 2016
Место проживания: Китай, г. Шенчжень
Возраст: 24 года (12.10.1992)
Семейное положение: не замужем, детей нет
Контакты: Тел.:15599613702 (Китай),
Вичат (Wechat, weixin): Weilana1992
Skypе: Weilana121092
E-mail: svetaworkbog@mail.ru,
Цель: трудоустройство - рассмотрю предложенные Вами вакансии, связанные со знанием китайского языка и переводом (китайский-русский, русский-китайский). Преимущественно в г. Шенчжень, но готова к переезду в другой город. Так же подчеркну, что готова рассмотреть работу со средней заработной платой ради получения опыта в сфере перевода!
Образование:
Иркутский государственный университет (филиал в г. Братске), специальность - Документоведение и документационное обеспечение управления (2009-2014), очная форма обучения;
Иркутский государственный университет (филиал в г. Братске), специальность - Менеджмент организации (2010-2015), заочная форма обучения;
Опыт работы:
1. Прохождение практики в Мировом суде, участок № 40 в должности документоведа (2010 год, продолжительность – 2 месяца.
Должностные обязанности:
- формирование и опись дел;
2. Прохождение практики в ОАО Связьтранснефть – Прибайкальское ПТУС в должности техника в ДКО (2013,2014 год – летний период).
Должностные обязанности:
- подготовка документов к сдаче в архив, формирование и опись дел;
- работа с договорами.
3. Компания Глаголика в г. Иркутск, в должности офис-менеджера, автора (с 05.2015 по 06.2015).
Должностные обязанности:
- выполнение курсовых, дипломных работ;
- работа с клиентами;
- взаимодействие с авторами.
4. Компания «Займы под залог» – специалист по выдаче займов (с 08.2015 по 06.2016).
Должностные обязанности:
- работа с людьми и документами;
- составление договоров;
5. Компания «Джун гуань рун хэй (zhong guan run hui)», Китай, провинция Хэнань, город Чженчжоу - администратор на ресепшене (с 07.2016 по10.2016).
Должностные обязанности:
- прием гостей, консультация, запись на прием к руководителю;
- проведение чайной церемонии.
6. Международный отель «Рун цзинь гуо дзи зью дьень (run jin guoji jiudian)» (с 11.2016 по 01.2017), Китай, провинция Синцзян, город Чханзи – администратор на ресепшене.
Должностные обязанности:
- встреча, приветствие, прием посетителей;
- работа в программе с базой данных.
7. Отель «Лун эн та дзью дьен (long en da jiudian)» (c 01.2017 по 03.2017), Китай, провинция Чунцин, уезд Тунлян – администратор на ресепшене, офицер.
Научные публикации:
Участие в межвузовской студенческой конференции, публикация статей: «Номенклатура дел», «Особенности делопроизводств в коммерческих организациях»;
Дипломная работа по специальности Документоведение и ДОУ на тему «Конфликтологические аспекты в деятельности документоведа на примере ОАО «Связьтранснефть» - «Прибайкальское ПТУС»» - защитила на оценку «отлично».
Дипломная работа по специальности Менеджемент организации на тему «Совершенствование мотивации персонала на примере ОАО «Связьтранснефть» «Прибайкальское ПТУС»» - защитила на оценку «отлично».
Дополнительное образование: «Пользователь ПК» (сертификат имеется);
1С: Предприятие 7 (без применения на практике в организации, сертификат имеется);
Иностранные языки:
Китайский язык (5 уровень, сертификат HSK 4 уровень, языковая стажировка в Китае – г. Аньшань, продолжаю изучение);
Личные качества: ответственность, целеустремленность, энергичность, вредных привычек не имею, занимаюсь спортом.
